Πέμπτη 24 Ιουνίου 2021

H αναγέννηση ενός απομακρυσμένου χωριού χάρη στα χρώματα των καθολικών παραμυθιών

 



  Μια μέρα ο παραμυθένιος χαρακτήρας της  Alice in Wonderland από τον Lewis Carroll εμφανίστηκε στην τεράστια πρόσοψη ενός κτηρίου στην καρδιά ενός μικρού χωριού της κεντρικής Ιταλίας. Μετά από λίγες μέρες, λίγους μήνες και μέχρι δύο χρόνια, πολλοί άλλοι παραμυθένιοι χαρακτήρες εμφανίστηκαν σε μεγάλες τοιχογραφίες που απλώθηκαν σε όλο το μικρό χωριό: το κοριτσάκι με τα σπίρτα, Little Red Riding Hood, Pinocchio, The Avalon's Fairies, Peter Pan, Ο Ali Babà and the 40 Thieves, Don Quixote of La Mancha, Hansel and Gretel, The Cat with the Boots, The Sword in the Stone, The Little Prince, The Ugly Duckling, Sleeping Beauty και ούτω καθεξής.



  Αλλά ποιος έφερε όλους αυτούς τους διάσημους χαρακτήρες των παραμυθιών σε αυτό το μικρό χωριό; Και ποιο είναι το όνομα αυτού του χαμένου χωριού κοντά στη Ρώμη, όπου φαίνεται να έχουν βρει τον παραμύθι τους οι αγαπημένοι χαρακτήρες; 



  Το μικρό χωριό Sant'Angelo di Roccalvecce στην επαρχία του Βιτέρμπο, το οποίο κανείς δεν το αποκαλεί πλέον με το αρχικό του όνομα και για όλους είναι τώρα το The Fairy Tale Village.



  Αυτή είναι η μαγική ιστορία ενός ημι-εγκαταλελειμμένου χωριού που δεν ήθελε να πεθάνει. Λίγο περισσότεροι από εκατό κάτοικοι, κυρίως ηλικιωμένοι, αντιστέκονταν με όλη τους τη δύναμη να το κρατήσουν ζωντανό, αλλά ήταν τόσο απομονωμένο και ξεχασμένο από τον υπόλοιπο κόσμο,  που φαινόταν σίγουρα καταδικασμένο να εξαφανιστεί.



   Αλλά εδώ έρχεται η μαγεία! Μια υπέροχη ιδέα ήρθε να επισκεφτεί μια ομάδα ντόπιων ανθρώπων και σαν μια νεράιδα με το μαγικό ραβδί της να φωτίσει το μυαλό τους με ένα υπέροχο έργο: να μετατρέψει το πεθαμένο Sant'Angelo di Roccalvecce σε μια μαγευτική χώρα των θαυμάτων. 



   Ένα πολύ φιλόδοξο έργο που πραγματοποιήθηκε από τον πολιτιστικό σύλλογο ACAS, υπό την προεδρία της Gianluca Chiovelli με την υποστήριξη πολλών ντόπιων και ταλαντούχων καλλιτεχνών του δρόμου. 




 Ο κεντρικός πυρήνας αυτού του καλλιτεχνικού έργου επικεντρώνεται στην ιδέα της αναβίωσης του μικρού χωριού μέσω των χαρακτήρων των γνωστών παραμυθιών σε όλο τον κόσμο και φορέων καθολικών μηνυμάτων.




    Αντί να οικοδομήσουμε νέες κατασκευές ή μνημεία για να διακοσμήσουμε το χωριό, η ιδέα της ζωγραφικής τοίχων και σπιτιών για ανάκτηση και ενίσχυση του ήδη υπάρχοντος έχει αποδειχθεί επιτυχής! 



Το Sant'Angelo di Roccalvecce, ή μάλλον το Fairy Tale Village, αρχίζει να γίνεται επίσης ένα υπαίθριο μουσείο λαϊκής τέχνης όπου εκτός από την έλξη των τοιχογραφιών υπάρχουν επίσης εγκαταστάσεις, γλυπτά, ανάγλυφα και ψηφιδωτά, πάντα αφιερωμένα στα παραμύθια , φανταστικοί μύθοι και θρύλοι. 




  Ωστόσο, η πραγματική μαγεία αυτού του καταπληκτικού έργου δίνεται από την υπέροχη σύνδεση μεταξύ των γενναιόδωρων κατοίκων και των καλλιτεχνών. Στην πραγματικότητα, οι τοιχογραφίες χρηματοδοτήθηκαν σε μεγάλο βαθμό από ντόπιους, ενώ πολλοί καλλιτέχνες δώρισαν το έργο τους.




Από την Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων, με τους Mad Hatter, White Rabbit, Queen of Hearts και Cheshire Cat έως Hansel και Gretel από το Sleeping Beauty in the Woods έως τον Ali Babà και τους Σαράντα Κλέφτες. Και πάλι τον Pinocchio, τη Χιονάτη, την Πεντάμορφη και το τέρας και πολλά άλλα. Το Sant'Angelo di Roccalvecce, από το τέλος του 2016 έχει εμπλουτιστεί με φανταστικές τοιχογραφίες, οι οποίες κάνουν τα όνειρα μικρών και μεγάλων να αναβιώνουν.






copyright Έλενα Παπάζη



Κυριακή 20 Ιουνίου 2021

Οι Πραγματικές Τοποθεσίες των Διασημότερων Έργων

 

Café Terrace at Night by Vincent van Gogh (Arles, France). Photo: Universal History Archive / Getty Images (left) / iStock / Getty Images (right)

Impression, Sunrise by Claude Monet (Le Havre, France). Photo: Heritage Images / Getty Images (left) / Kenzo Tribouillard / Getty Images (right)


The Church at Auvers by Vincent van Gogh (Auvers-sur-Oise, France). Photo: Peter Barritt / Alamy (left) / E.J. Baumeister Jr. / Alamy (right)


Wheatfield With Crows by Vincent van Gogh (Auvers-sur-Oise, France). Photo: UIG / Getty Images (left) / Nick Mafi (right)


Bal du moulin de la Galette, 1976, by Pierre-Auguste Renoir compared to the present day moulin de la Galette Windmill. (Credit: Universal History Archive/Getty Images & Ivan Bastien/Getty Images)

Le Moulin de la Galette by Vincent van Gogh (Paris). Photo: Peter Horree / Alamy (left) / Didier Zylberbyng / Alamy (right




The Langlois Bridge at Arles by Vincent van Gogh (Arles, France). Photo: Hulton Archive /  Alamy (left) / Danita Delimont / Alamy (right)



Starry Night Over the Rhône by Vincent van Gogh (Arles, France).  Photo: Universal Images Group / Getty Images (left) / Getty Images (right)



Mont Sainte-Victoire by Paul Cézanne (Aix-en-Provence, France). Photo: Universal History Archive/Getty Images (left) / Nick Mafi (right)



The Little Street by Johannes Vermeer (Delft, Holland). Photo: Fine Art / Getty Images (left) / Bas Czerwinski / Getty Images (right)



American Gothic by Grant Wood (Eldon, Iowa). Photo: Urban Images / Alamy (left) / Getty Images (right)



Valhallvegen Road in Oslo, Norway, Edvard Munch, “The Scream” (1893) 




Pierre-Auguste Renoir “Luncheon of the Boating Party” (1880-1881) (Photo: The Phillips Collection via Google Arts & Culture Public Domain). Maison Fournaise in Chatou





Claude Monet, “The Houses of Parliament, Sunset” (1903), Parliament at sunset (Photo: poludziber via Shutterstock)



Paul Cézanne, “Mount Saint Victoire” (ca. 1890) (Photo: Google Arts & Culture via Wikimedia Commons Public Domain). Mount Saint Victoire



Sunday Afternoon on La Grande Jatte, Georges Seurat, 1884. The Island of la Grande Jatte, Paris, France


Mont Sainte-Victoire, Cezanne, 1885–1887, Mont Saint-Victoire, France








The Hay Wain, John Constable,Willy Lotts Hause,Flatford, Suffolk, England 



copyright Έλενα Παπάζη

Παρασκευή 18 Ιουνίου 2021

Η Τεχνη Του Αρχιγράμματος.

 


Εισαγωγικό γράμμα σε ένα βιβλίο χορωδίας: "Ο Βασιλιάς Δαβίδ γονατίζει για να προσευχηθεί" (1490-1500 ), Ρώμη και Μπολόνια, Ιταλία


  Xειρόγραφα στα οποία το κείμενο συμπληρώνεται με διακόσμηση όπως τα αρχιγράμματα της αφετήριας λέξης κάθε σελίδας η παραγράφου, που συχνά συνοδευόταν και με περιγράμματα ( περιθώρια ) και μικρογραφίες, διακοσμημένα με χρυσό ή ασήμι. 



   Τα πρώτα υπάρχοντα χειρόγραφα είναι από την περίοδο 400 έως 600, που παρήχθησαν στο Βασίλειο των Οστρογότθων και στην Ανατολική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία .   Η σημασία τους έγκειται όχι μόνο στην εγγενή καλλιτεχνική και ιστορική αξία τους, αλλά και στη διατήρηση ενός συνδέσμου γραμματισμού που αν δεν υπήρχαν οι μοναχοί γραφίστες της Ύστερης Αρχαιότητας, οι περισσότερες λογοτεχνίες της Ελλάδας και της Ρώμης θα είχαν χαθεί.

 

Χειρόγραφο: "Η Κοίμηση της Θεοτόκου" (1420), Master of Murano Gradual ( 1420–1440), Βενετία, Ιταλία.

  Το μεγαλύτερο ποσοστό είναι θρησκευτικού χαρακτήρα. Ειδικά από τον 13ο αιώνα και μετά, δημιουργήθηκε ένας αυξανόμενος αριθμός κοσμικών κειμένων. Τα περισσότερα χειρόγραφα δημιουργήθηκαν ως κωδικοί , οι οποίοι είχαν αντικαταστήσει τους κυλίνδρους . Πολύ λίγα θραύσματα επιβιώνουν σε πάπυρους, οι οποίοι δεν έχουν μεγάλη διάρκεια ζωής, σχεδόν όσο η περγαμηνή . Τα περισσότερα μεσαιωνικά χειρόγραφα, γράφτηκαν σε περγαμηνή (συνήθως από μοσχάρι, δέρμα προβάτου ή κατσίκας).



  Από τα τέλη του Μεσαίωνα , τα χειρόγραφα άρχισαν να παράγονται σε χαρτί. Πολύ πρώιμα τυπωμένα βιβλία παρήχθησαν μερικές φορές σε χώρους που απομένουν για rubrics και μινιατούρες.

  Η εισαγωγή της εκτύπωσης οδήγησε γρήγορα στην πτώση του καλλιτεχνικού αρχιγράμματος. 



Αρχικό γράμμα μεσα σε κύκλο με διάφορες σκηνές: ο Ιωάννης ο Βαπτιστής, Ερημίτης Αγίων και σκηνές από τα Πάθη του Χριστού (1490-1500), Μπολόνια, Ιταλία.

   Χειρόγραφα συνέχισαν να παράγονται στις αρχές του 16ου αιώνα, αλλά σε πολύ μικρότερους αριθμούς, κυρίως για τους πολύ πλούσιους. Είναι τα καλύτερα δείγματα μεσαιωνικής ζωγραφικής που σώζονται και τα καλύτερα διατηρημένα. Για πολλές περιοχές και χρονικές περιόδους, είναι τα μόνα παραμένοντα παραδείγματα ζωγραφικής.



  Οι ιστορικοί της τέχνης ταξινομούν τα  χειρόγραφα στις ιστορικές περιόδους και τους τύπους τους. Στην πρώτη χιλιετία, αυτά ήταν πιθανότατα να είναι Ευαγγέλια , όπως τα Ευαγγέλια Lindisfarne και το Βιβλίο των Kells. Πολλά ψαλτήρια διακοσμούνταν επίσης έντονα τόσο σε αυτήν όσο και στη γοτθική περίοδο. Μεμονωμένες κάρτες ή αφίσες βέλμου , δέρματος ή χαρτιού ήταν σε ευρύτερη κυκλοφορία με διηγήματα ή θρύλους για τη ζωή των αγίων, των ιπποτών ή άλλων μυθολογικών μορφών




 Πολλά φιλοτεχνήθηκαν με μινιατούρες, διακοσμημένα αρχικά και άνθη περιγράμματος. Το χαρτί ήταν σπάνιο και τα περισσότερα βιβλία αποτελούσαν φύλλα περγαμηνής από δέρματα ζώων.

   Ο βυζαντινός κόσμος παρήγαγε χειρόγραφα με το δικό του στυλ, εκδόσεις των οποίων εξαπλώθηκαν σε άλλες ορθόδοξες και ανατολικές χριστιανικές περιοχές. Ο Μουσουλμανικός κόσμος και ιδιαίτερα η Ιβηρική Χερσόνησος, με τις παραδόσεις γραμματισμού τους, χωρίς διακοπή, από τον Μεσαίωνα, έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στην παράδοση αρχαίων κλασικών έργων στους αναπτυσσόμενους πνευματικούς κύκλους και τα πανεπιστήμια της Δυτικής Ευρώπης καθ 'όλη τη διάρκεια του 12ου αιώνα, καθώς τα βιβλία παρήχθησαν εκεί, σε μέγαλο αριθμό, σε χαρτί για πρώτη φορά στην Ευρώπη, και μαζί τους πλήρεις πραγματείες για τις επιστήμες, ειδικά την αστρολογία και την ιατρική όπου το καλλιτέχνημα απαιτείται για να έχει άφθονες και ακριβείς αναπαραστάσεις με το κείμενο.

   Η γοτθική περίοδος, η οποία γενικά είδε μια αύξηση στην παραγωγή αυτών των αντικειμένων, έβλεπε επίσης πιο κοσμικά έργα, όπως χρονικά και έργα λογοτεχνίας. Οι πλούσιοι άνθρωποι άρχισαν να δημιουργούν προσωπικές βιβλιοθήκες. Ο Philip the Bold είχε πιθανώς τη μεγαλύτερη προσωπική βιβλιοθήκη της εποχής του στα μέσα του 15ου αιώνα, εκτιμάται ότι είχε περίπου 600 καλλιτεχνημένα χειρόγραφα, ενώ αρκετοί φίλοι του είχαν μερικές δεκάδες.


 Μέχρι τον 12ο αιώνα, τα περισσότερα χειρόγραφα παρήχθησαν σε μοναστήρια προκειμένου να παραμείνουν στη βιβλιοθήκη ή δόθηκαν ως δωρεά από πλούσιους που ήθελαν με αυτό το τρόπο να τα προστατέψουν. Τα μεγαλύτερα μοναστήρια περιείχαν συχνά ξεχωριστούς χώρους για τους μοναχούς που ειδικεύονταν στην παραγωγή χειρογράφων που ονομάζονται scriptorium . Μέσα στα τείχη ενός σεναρίου υπήρχαν εξατομικευμένες περιοχές όπου ένας μοναχός μπορούσε να καθίσει και να εργαστεί σε ένα χειρόγραφο χωρίς να ενοχληθεί από τους συναδέλφους του. Εάν δεν υπήρχε σενάριο, τότε «είχαν χωριστά μικρά δωμάτια για την αντιγραφή βιβλίων · ήταν σχεδιασμένα με τέτοιο τρόπο ώστε κάθε γραμματέας να είχε ένα παράθυρο ανοιχτό στον περίβολο του μοναστηριού».




  Μέχρι τον 14ο αιώνα, τα μοναστήρια των μοναχών που λειτουργούσαν στο scriptorium είχαν σχεδόν πλήρως εγκαταλείψει τα εμπορικά αστικά scriptoria. Η ζήτηση για χειρόγραφα αυξήθηκε σε βαθμό που οι μοναστικές βιβλιοθήκες άρχισαν να χρησιμοποιούν κοσμικούς γραμματείς και καλλιτέχνες χειρογράφων. Αυτά τα άτομα ζούσαν συχνά κοντά στο μοναστήρι και, σε ορισμένες περιπτώσεις, ντύνονταν σαν μοναχοί για να εισέλθουν ελεύθερα στο μοναστήρι, και τους επιτρεπόταν να φύγουν στο τέλος της ημέρας. Στην πραγματικότητα, οι διακοσμιτές χειρόγραφων ήταν συχνά γνωστοί και αναγνωρισμένοι και πολλές από τις ταυτότητές τους έχουν επιβιώσει. 



   Στα τέλη του 14ου αιώνα υπήρχε ένας σημαντικός κλάδος παραγωγής χειρογράφων. Μέχρι το τέλος της περιόδου, πολλοί ζωγράφοι ήταν γυναίκες, ειδικά στο Παρίσι.

  Το κείμενο γράφόταν συνήθως πριν να διακοσμηθούν τα χειρόγραφα. Τα φύλλα περγαμηνής ή βέλλου κόπηκαν στο κατάλληλο μέγεθος. Αυτά τα μεγέθη κυμαίνονταν από μεγάλα στάσιμα έργα του βιβλίου «Atlantic» έως και μικρά χειροκίνητα έργα.

  Το σενάριο εξαρτόνταν από τα τοπικά έθιμα και τις προτιμήσεις. 

   Κυριαρχούσαν τα τεράστια διακοσμημένα κιονόκρανα που προέρχονταν από ασυνήθιστες μορφές ή από εικόνες.  Αυτό προϋποθέτει πολύ προσεκτικό σχεδιασμό από τον γραμματέα, ακόμη και πριν βάλει το στυλό στην περγαμηνή. Εάν ο γραμματέας και ο διακοσμητής του χειρόγραφου ήταν ξεχωριστοί, στη περίοδο σχεδιασμού έπρεπε να δοθεί επαρκής χώρος σε κάθε άτομο.




    Η διαδικασία του φωτισμού

   Οι ρόλοι ήταν συνήθως χωρισμένοι. Όταν το κείμενο ήταν πλήρες, ο εικονογράφος έπερνε σειρά. Τα σύνθετα σχέδια είχαν προγραμματιστεί εκ των προτέρων, πιθανώς σε κεριά δισκία, το σκίτσο της εποχής. Το σχέδιο στη συνέχεια μεταφερόταν στο βέλμα (πιθανώς με τη βοήθεια πινέζων ή άλλων σημάνσεων. 


  Τα εκθεσιακά βιβλία της γοτθικής περιόδου είχαν ιδιαίτερα περίτεχνα διακοσμημένα σύνορα με μοτίβα φυλλώματος. Μια γοτθική σελίδα μπορεί να περιέχει αρκετές περιοχές και τύπους διακόσμησης: μια μικρογραφία σε ένα πλαίσιο, το αρχίγραμμα ενός κειμένου και ένα περίγραμμα με drolleries. Η παλέτα του μεσαιωνικού καλλιτέχνη ήταν μεγάλη. Επιπλέον, για την παρασκευή χρωστικών ουσιών χρησιμοποιηούνταν απίθανες ουσίες όπως ούρα ή κερί αυτιού.

  Η χρήση χρυσού είναι μακράν ένα από τα πιο συναρπαστικά χαρακτηριστικά των διακοσμημένων χειρογράφων, η τολμηρή χρήση διαφόρων χρωμάτων παρείχε πολλαπλά επίπεδα διαστάσεων στον φωτισμό. 

 Η πλειονότητα των υφιστάμενων χειρογράφων προέρχονται από τον Μεσαίωνα , αν και πολλά επιβιώνουν από την Αναγέννηση , μαζί με έναν πολύ περιορισμένο αριθμό από την Ύστερη Αρχαιότητα.





copyright Έλενα Παπάζη