Ενώ αναζητούσαν έναν νέο τρόπο εξόδου για τους τουρίστες, ο Dal Poggetto και οι συνάδελφοί του ανακάλυψαν μια πόρτα κρυμμένη κάτω από μια ντουλάπα κοντά στο New Sacristy, ένα θάλαμο σχεδιασμένο για να στεγάζει τους περίτεχνους τάφους των ηγεμόνων των Μεδίκων. Κάτω από την πόρτα της παγίδας, τα πέτρινα σκαλοπάτια οδήγησαν σε ένα επιμήκη δωμάτιο γεμάτο με άνθρακα που αρχικά φάνηκε να είναι λίγο περισσότερο από το χώρο αποθήκευσης. Όμως στους τοίχους, ο Dal Poggetto και οι συνάδελφοί του βρήκαν αυτό που πιστεύουν ότι είναι σχέδια ξυλάνθρακα και κιμωλία από το χέρι του διάσημου καλλιτέχνη Μιχαήλ Άγγελου. Ενώ το δωμάτιο είναι κλειστό για το κοινό για την προστασία του έργου τέχνης, στον φωτογράφο Paolo Woods National Geographic δόθηκε πρόσφατα σπάνια πρόσβαση για να συλλάβει το αξιοσημείωτο περιεχόμενό του.
 |
| PHOTOGRAPH BY PAOLO WOODS, NATIONAL GEOGRAPHIC (LEFT) AND PHOTOGRAPH BY GETTY IMAGES (RIGHT) |
Υπό την καθοδήγηση του Dal Poggetto, οι ειδικοί πέρασαν εβδομάδες σχολαστικά αφαιρώντας το γύψο με νυστέρια. Καθώς η επίστρωση εξαφανίστηκε, εμφανίστηκαν δεκάδες σχέδια, πολλά από αυτά θυμίζουν τα σπουδαία έργα του Μιχαήλ Άγγελου - συμπεριλαμβανομένου ενός μαρμάρινου γλυπτού μιας ανθρώπινης μορφής που στολίζει τον τάφο του Giuliano de ’Medici στη Νέα Ιερά Μονή, το οποίο σχεδίασε ο ίδιος ο Μιχαήλ Άγγελος.
Monica Bietti, the current director of the Medici Chapels museum, examines the sketches on the chamber walls while holding a book of Michelangelo's work.
|
| PHOTOGRAPH BY PAOLO WOODS, NATIONAL GEOGRAPHIC |
Dal Poggetto κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο καλλιτέχνης καλύφθηκε μέσα στο θάλαμο για περίπου δύο μήνες το 1530 για να κρυφτεί από την οικογένεια Medici. Μια δημοφιλής εξέγερση έστειλε τους εξόριστους των ηγεμόνων των Μεδίκων στην πόλη το 1527, και παρά την προηγούμενη προστασία του έργου του, ο Μιχαήλ Άγγελος είχε προδώσει την οικογένεια, ευθυγραμμίζοντας τον εαυτό του με τους συναδέλφους της Φλωρεντίας ενάντια στην εξουσία τους. Με την επιστροφή τους στην εξουσία λίγα χρόνια αργότερα, η ζωή του καλλιτέχνη 55 ετών ήταν σε κίνδυνο. «Φυσικά, ο Μιχαήλ Άγγελος φοβόταν», λέει ο Μπίτι, «και αποφάσισε να μείνει στο δωμάτιο».
Ο Μπιτίτι υποψιάζεται ότι ο Μιχαήλ Άγγελος πέρασε τις εβδομάδες του αποτιμώντας τη ζωή και την τέχνη του. Τα σχέδια στους τοίχους αντιπροσωπεύουν έργα που σκόπευε να τελειώσει, καθώς και αριστουργήματα που ολοκλήρωσε χρόνια νωρίτερα, λέει, συμπεριλαμβανομένης μιας λεπτομέρειας από το άγαλμα του Δαβίδ (τελείωσε το 1504) και φιγούρες από το παρεκκλήσι Sistine (που παρουσιάστηκε το 1512).
One rough sketch of a male form echoes a later chalk drawing of the Resurrection of Christ.
|
| PHOTOGRAPH BY PAOLO WOODS, NATIONAL GEOGRAPHIC (LEFT) AND PHOTOGRAPH COURTESY HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II, 2016 (RIGHT) |
Μετά την ανακάλυψη του 1975, μια εξέχουσα αναγεννησιακή καλλιτεχνική αρχή χαιρέτισε τη συλλογή σκίτσων ως ένα από τα σημαντικότερα καλλιτεχνικά ευρήματα του 20ού αιώνα. Αλλά ο William Wallace, ένας μελετητής του Μιχαήλ Αγγέλου στο Πανεπιστήμιο της Ουάσιγκτον στο Σεντ Λούις, είναι δύσπιστος.
One of the chamber sketches appears to be a mirror image of a drawing by Michelangelo showing Leda and the swan, a popular story from Greek mythology.
|
| PHOTOGRAPH BY MONICA BIETTI (LEFT) AND PHOTOGRAPH BY ROYAL ACADEMY OF ARTS, LONDON; PHOTOGRAPHER: PRUDENCE CUMING ASSOCIATES LIMITED (RIGHT) |
Ο Γουάλας πιστεύει ότι ο Μιχαήλ Άγγελος ήταν πολύ εμφανής για να τρυπώσει στην αίθουσα του χαμηλότερου επιπέδου, και αντ 'αυτού θα είχε επιλέξει να παραληφθεί από έναν από τους άλλους προστάτες του. Υποψιάζεται επίσης ότι τα σχέδια ολοκληρώθηκαν νωρίτερα, κάποια στιγμή στη δεκαετία του 1520, όταν ο Μιχαήλ Άγγελος και οι πολλοί βοηθοί του θα έπαιρναν ανάπαυλα από την τοποθέτηση τούβλων και την κοπή μαρμάρου για τη Νέα Ιερά Αγία που χτίζουν παραπάνω.
This bearded visage appears among the sketches on one chamber wall.
The sketch looks like a face from the statue "Laocoön and His Sons," a work of ancient art that inspired Michelangelo.
PHOTOGRAPH BY ERIC VANDEVILLE, GAMMA-RAPHO, GETTY IMAGES
Αρκετά από τα σχέδια μπορεί να είναι πρωτότυπα του Μιχαήλ Άγγελο, λέει ο Wallace, αλλά άλλα πιθανότατα ήταν απεικονίσεις εργαζομένων που ταξινομούσαν καλλιτεχνικά διλήμματα ή απλά διασκεδάζοντας κατά τη διάρκεια διαλειμμάτων. «Ο διαχωρισμός του ενός από τον άλλο είναι σχεδόν αδύνατος», λέει. Ωστόσο, προσθέτει ότι το μυστήριο του ποιος σχεδίασε τα σχέδια δεν αφαιρεί από την αξία τους ή τη σημασία της ανακάλυψης.
A disembodied limb on one chamber wall seems to be a reflection on the arm of Michelangelo's famed statue of David.
|
| PHOTOGRAPH BY PAOLO WOODS, NATIONAL GEOGRAPHIC |
Το δωμάτιο προκαλεί συναισθηματική απάντηση μεταξύ των θεατών που είναι αρκετά τυχεροί για να το δουν. Στέκεται μέσα στους τέσσερις τοίχους του, σκοτεινός φωτισμένος από ένα μικρό γωνιακό παράθυρο, είναι σαν να κοιτάζει κανείς στο μυαλό του Μιχαήλ Άγγελου, του οποίου η εκπληκτική τέχνη γεμίζει το κτίριο. «Είναι ένα άτομο που είχε απεριόριστη ικανότητα», λέει ο Wallace. «Έζησε 89 ετών και δεν σταμάτησε να γίνεται όλο και καλύτερος.»
One chamber wall bears these sketches of disembodied legs in various poses.
|
| PHOTOGRAPH BY PAOLO WOODS, NATIONAL GEOGRAPHIC |
The outline of seated limbs seems to be a study for the statue of Giuliano de' Medici, which perches on the ruler's tomb in the New Sacristy above the hidden chamber.
PHOTOGRAPH BY LEEMAGE, CORBIS, GETTY IMAGES
Ο Michelangelo Buonarotti, ο κύριος της ιταλικής Υψηλής Αναγέννησης, χαρίζει στον κόσμο μια εκπληκτική καλλιτεχνική κληρονομιά από τις τοιχογραφίες Sistine Chapel σε υπέροχα γλυπτά όπως τα Pietà, David, Moses και Laocoön .
Ωστόσο, δεν έχουν ακούσει πολλοί άνθρωποι για το λεγόμενο "Secret Room".
The chamber drawing bears a striking resemblance to the central figure in this Michelangelo sketch for "The Fall of Phaeton."
|
| PHOTOGRAPH COURTESY NATIONAL MUSEUM OF THE ACADEMIA GALLERIES OF VENICE |
 |
| Η πτώση του Φαέθοντα, περ. 1533, μαύρη κιμωλία, 41,3×23,4 εκ. Βασιλική βιβλιοθήκη, Ουίντσορ. |
Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 1530 ο Μιχαήλ Άγγελος ήταν «εκτός ραντάρ» για περίπου τρεις μήνες, χωρίς επίσημο ίχνος σχετικά με την καταγραφή του καλλιτέχνη.
Ο Μιχαήλ Άγγελος ήταν στην πραγματικότητα κρυμμένος σε ένα μυστικό θάλαμο, κάτω από τα Παρεκκλήσια των Μεδίκων στη Βασιλική του Σ. Λορέντζο, κρυμμένος από τους Μεντίκους κατά την επιστροφή τους από την εξορία.
The rough outline of a human figure seems to soar across one wall of the chamber.
|
| PHOTOGRAPH BY PAOLO WOODS, NATIONAL GEOGRAPHIC |
 |
| Επάνω.Λεπτομέρεια από τη Δευτέρα Παρουσία (Τελική Κρίση). Ο Μιχαήλ έκανε τα πρώτα σχέδια το φθινόπωρο του 1535 και η νωπογραφία ολοκληρώθηκε στις 18 Νοεμβρίου 1541.Κάτω.Λεπτομέρεια από το Προπατορικό Αμάρτημα. |
Ο καλλιτέχνης δεν έχασε το χρόνο του κρυμμένος στο μικρό δωμάτιο, το οποίο μετρά μόλις δύο με επτά μέτρα και είχε πρόσβαση μέσω μιας πόρτας παγίδας.
Όταν τελικά ο Μιχαήλ Άγγελος ξαναεμφανίστηκε, του επιτράπηκε να ξαναρχίσει τη δουλειά στα μνημεία της οικογένειας, στο ίδιο παρεκκλήσι κάτω από το οποίο είχε περάσει το καλοκαίρι του κρυμμένο.
Τις τελευταίες δεκαετίες, μόνο οι ειδικοί της τέχνης και οι περιστασιακοί τυχεροί επισκέπτες έχουν πρόσβαση στο μικροσκοπικό κελί, ωστόσο τα τελευταία χρόνια υπήρξαν αρκετά καθυστερημένα σχέδια για το άνοιγμα του μυστικού χώρου στο κοινό.
Ο Μιχαήλ Άγγελος πέθανε στη Ρώμη, στα μεγάλα γηρατειά του 88, το 1564. Θαφτεί στη Βασιλική του Ν. Κροτς, εκπληρώνοντας το τελευταίο αίτημα του πλοιάρχου να ταφεί στην αγαπημένη του Φλωρεντία.
Copyright Έλενα Παπάζη
Πηγές
National Geographic
Taschen
